1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:02:02,665 --> 00:02:04,083
- Causas y eventos

4
00:02:04,292 --> 00:02:06,544
que condujeron a nuestra entrada en la guerra.

5
00:02:07,461 --> 00:02:09,380
Bueno, ¿cuáles son las causas?

6
00:02:10,673 --> 00:02:12,758
¿Por qué los estadounidenses estamos en marcha?

7
00:02:14,427 --> 00:02:15,720
¿Es por

8
00:02:20,725 --> 00:02:22,268
¿Pearl Harbor?

9
00:02:25,187 --> 00:02:26,522
¿Es por eso que estamos peleando?

10
00:02:27,732 --> 00:02:28,649
¿O es por

11
00:02:30,610 --> 00:02:31,736
¿Gran Bretaña?

12
00:02:43,873 --> 00:02:45,124
¿Francia?

13
00:03:01,724 --> 00:03:02,433
¿Porcelana?

14
00:03:09,565 --> 00:03:10,232
¿Checoslovaquia?

15
00:03:15,321 --> 00:03:16,030
¿Noruega?

16
00:03:25,081 --> 00:03:26,582
¿Polonia?

17
00:03:38,386 --> 00:03:39,387
¿Holanda?

18
00:03:42,723 --> 00:03:43,516
¿Grecia?

19
00:03:49,313 --> 00:03:49,980
¿Bélgica?

20
00:03:52,191 --> 00:03:52,817
¿Albania?

21
00:03:53,859 --> 00:03:54,735
¿Yugoslavia?

22
00:03:57,113 --> 00:03:58,239
¿O Rusia?

23
00:04:24,098 --> 00:04:27,476
¿Qué fue lo que nos hizo cambiar?
¿Nuestra forma de vivir de la noche a la mañana?

24
00:04:27,685 --> 00:04:29,770
¿Qué convirtió nuestros recursos, nuestras máquinas,

25
00:04:30,813 --> 00:04:33,649
toda nuestra nación en un vasto arsenal,

26
00:04:33,858 --> 00:04:35,776
Produciendo cada vez más armas de guerra.

27
00:04:35,985 --> 00:04:38,446
en lugar de los viejos materiales de paz?

28
00:04:47,621 --> 00:04:49,915
¿Qué nos puso en uniforme?
listo para atacar al enemigo

29
00:04:50,124 --> 00:04:53,085
¿En cada continente y en cada océano?

30
00:05:03,053 --> 00:05:05,890
¿Cuáles son estos dos mundos?
¿De qué habló el Sr. Wallace?

31
00:05:07,016 --> 00:05:09,560
El libre y el esclavo.

32
00:05:11,270 --> 00:05:14,774
tomemos lo gratis
mundo primero, nuestro mundo.

33
00:05:14,982 --> 00:05:16,776
¿Cómo llegó a ser libre?

34
00:05:16,984 --> 00:05:19,195
Sólo a través de una lucha larga e incesante

35
00:05:19,403 --> 00:05:20,905
inspirado por hombres de visión.

36
00:05:22,448 --> 00:05:23,491
Moisés.
♪ Paz en la Tierra ♪

37
00:05:23,699 --> 00:05:26,285
♪ Buena voluntad hacia los hombres ♪

38
00:05:26,494 --> 00:05:27,620
♪ Del Cielo ♪
- Mahoma.

39
00:05:27,828 --> 00:05:29,955
♪ Todo rey amable ♪

40
00:05:30,164 --> 00:05:30,748
- Confucio.

41
00:05:30,956 --> 00:05:35,753
♪ El mundo yacía en solemne quietud ♪

42
00:05:35,961 --> 00:05:39,965
- Cristo.
♪ Escuchar a los ángeles cantar ♪

43
00:05:40,174 --> 00:05:41,842
- Todos creyeron
que ante los ojos de Dios,

44
00:05:42,051 --> 00:05:43,636
todos los hombres fueron creados iguales.

45
00:05:44,553 --> 00:05:46,680
Y de ahí ahi
desarrolló un espíritu entre los hombres

46
00:05:46,889 --> 00:05:49,308
y naciones, que se expresa mejor

47
00:05:49,517 --> 00:05:51,560
en nuestra propia declaración de libertad.

48
00:05:51,769 --> 00:05:55,189
Consideramos que estas verdades son evidentes por sí mismas,

49
00:05:55,397 --> 00:05:57,358
que todos los hombres son creados iguales.

50
00:05:58,317 --> 00:06:00,486
es la piedra angular
sobre el cual nuestra nación

51
00:06:00,694 --> 00:06:02,404
fue construido y el ideal

52
00:06:02,613 --> 00:06:05,282
de todos los grandes libertadores: Washington,

53
00:06:06,700 --> 00:06:10,704
Jefferson, Garibaldi, Lafayette,

54
00:06:11,789 --> 00:06:14,208
Kosciuszko, Bolívar, Lincoln.

55
00:06:14,416 --> 00:06:16,669
♪ Gloria, gloria aleluya ♪

56
00:06:16,877 --> 00:06:18,671
- Faros, iluminándose

57
00:06:18,879 --> 00:06:20,548
un mundo oscuro y brumoso.

58
00:06:21,841 --> 00:06:26,679
- Ese gobierno
del pueblo, por el pueblo,

59
00:06:26,887 --> 00:06:31,475
para el pueblo, no
perecer de la Tierra.

60
00:06:31,684 --> 00:06:35,271
- peleando,
vivir, morir, ¿para qué?

61
00:06:36,146 --> 00:06:37,356
Por la libertad.

62
00:06:37,565 --> 00:06:39,984
Aquello por lo que los hombres tienen
luchado desde el principio de los tiempos.

63
00:06:40,901 --> 00:06:42,027
¡Ser libre!

64
00:06:48,284 --> 00:06:51,579
- ¿Es la vida así?
querida, o paz tan dulce,

65
00:06:51,787 --> 00:06:54,415
como para ser comprado en el
¿El precio de las cadenas y la esclavitud?

66
00:06:55,791 --> 00:06:57,459
Prohíbelo Dios todopoderoso.

67
00:06:58,878 --> 00:07:02,673
no se que curso otros
puede tomar, pero en cuanto a mí,

68
00:07:03,799 --> 00:07:07,177
dame libertad o dame muerte.

69
00:07:11,181 --> 00:07:12,516
- ¿Pero qué pasa con este otro mundo?

70
00:07:13,851 --> 00:07:17,062
Aquí los hombres insistieron en que el progreso
consistía en matar la libertad.

71
00:07:18,105 --> 00:07:22,234
Aquí estaban apagando
los faros, uno a uno.

72
00:07:23,819 --> 00:07:27,239
Aquí la marcha de la historia.
se estaba revirtiendo.

73
00:07:27,448 --> 00:07:29,992
En Italia comenzó cuando un
agitador ambicioso

74
00:07:30,200 --> 00:07:31,994
puso a sus seguidores marchando hacia Roma.

75
00:07:36,081 --> 00:07:37,625
El país, como cualquier otro país.

76
00:07:37,833 --> 00:07:41,754
después de la última guerra, fue
desgarrado por el malestar político,

77
00:07:41,962 --> 00:07:44,757
tiempos difíciles, desempleo.

78
00:07:48,218 --> 00:07:51,013
Había dos cursos disponibles
al pueblo italiano.

79
00:07:51,221 --> 00:07:54,475
Podrían resolver sus problemas.
de manera libre y democrática,

80
00:07:54,683 --> 00:07:57,603
o podrían dejar que alguien
los demás resuelven por ellos.

81
00:07:57,811 --> 00:08:01,190
Cometieron el trágico error
de elegir el segundo curso.

82
00:08:01,398 --> 00:08:04,234
Pusieron su confianza y
fe en este único hombre.

83
00:08:04,443 --> 00:08:06,445
Creían que él los representaba.

84
00:08:06,654 --> 00:08:09,615
En realidad planeaba traicionar.
ellos por el interés egoísta

85
00:08:09,823 --> 00:08:12,284
de sí mismo y el grupo detrás de él

86
00:08:13,202 --> 00:08:14,578
tal como antes lo había traicionado

87
00:08:14,787 --> 00:08:16,205
los que primero lo apoyaron.

88
00:08:17,748 --> 00:08:20,751
En Alemania otro incluso
demagogo más contundente

89
00:08:20,960 --> 00:08:24,213
envió a sus seguidores a marchar
de las cervecerías de Múnich.

90
00:08:24,421 --> 00:08:27,716
Él también tuvo el siniestro
oportunidad de aprovechar

91
00:08:27,925 --> 00:08:29,259
del caos de la posguerra.

92
00:08:38,435 --> 00:08:41,397
Pero también tenía ciertas
características distintivas alemanas

93
00:08:41,605 --> 00:08:42,314
para seguir jugando.

94
00:08:43,190 --> 00:08:46,777
Para empezar, los alemanes
tener un amor nacional innato

95
00:08:46,986 --> 00:08:49,405
de regimentación y una dura disciplina.

96
00:08:49,613 --> 00:08:50,614
Él podría darles eso.

97
00:08:59,039 --> 00:09:00,499
El ejército alemán y a través de él.

98
00:09:00,708 --> 00:09:03,335
la gente, nunca
reconoció la derrota alemana

99
00:09:03,544 --> 00:09:06,588
en la última guerra y fueron
ansioso de venganza.

100
00:09:06,797 --> 00:09:08,966
Eso también les prometió.

101
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
Los ricos y poderosos
los industriales tenían miedo

102
00:09:12,052 --> 00:09:13,971
de perder parte de su riqueza y poder,

103
00:09:14,179 --> 00:09:17,391
y estaban listos para respaldar a cualquiera
quién se lo retendría.

104
00:09:17,599 --> 00:09:19,268
Prometió cuidar de ellos también.

105
00:09:20,310 --> 00:09:23,981
Este hombre jugó astutamente todos
estos extremos contra el medio,

106
00:09:24,189 --> 00:09:25,357
y partió sin piedad

107
00:09:25,566 --> 00:09:27,359
para asesinar a la recién nacida república alemana.

108
00:09:30,738 --> 00:09:33,907
En Japón esperas que las cosas
hacerse un poco diferente.

109
00:09:34,116 --> 00:09:34,867
Ellos eran.

110
00:09:35,909 --> 00:09:38,037
Aquí, no un hombre, sino una pandilla,

111
00:09:38,245 --> 00:09:41,623
disfrazaron sus pequeños esquemas
como voluntad del Emperador,

112
00:09:41,832 --> 00:09:44,043
y a los japoneses
pueblo, el Emperador es Dios.

113
00:09:46,670 --> 00:09:48,756
Aprovechando
su adoración fanática

114
00:09:48,964 --> 00:09:50,841
del Dios Emperador, no fue un gran truco

115
00:09:51,050 --> 00:09:53,552
para quitarte lo poco
libertad que jamás habían conocido.

116
00:09:54,678 --> 00:09:57,514
Sí, en estas tierras la gente
renunciaron a sus libertades

117
00:09:57,723 --> 00:09:59,349
y desecharon su dignidad humana.

118
00:10:08,650 --> 00:10:11,570
Renunciaron a sus derechos
como seres humanos individuales

119
00:10:11,779 --> 00:10:15,741
Sieg Heil!

120
00:10:17,076 --> 00:10:19,912
Y se convirtió en parte de una masa, una manada humana.

121
00:10:27,503 --> 00:10:29,421
Aunque estos países
estaban muy separados y diferentes

122
00:10:29,630 --> 00:10:31,006
en costumbres y en lenguaje,

123
00:10:31,215 --> 00:10:33,133
el mismo veneno los hacía muy parecidos.

124
00:10:34,343 --> 00:10:35,594
Cada uno recibió un uniforme nuevo.

125
00:10:35,803 --> 00:10:38,555
En Italia, los nuevos patrones
vestía camisas negras.

126
00:10:38,764 --> 00:10:41,600
En Alemania las camisetas eran marrones.

127
00:10:41,809 --> 00:10:44,937
En Japón se escondieron detrás
el uniforme del ejército,

128
00:10:45,145 --> 00:10:47,898
pero en realidad pertenecían a
una siniestra sociedad secreta.

129
00:10:48,899 --> 00:10:50,359
Su símbolo era un dragón negro.

130
00:10:51,735 --> 00:10:53,862
Los otros compañeros habían
tener un símbolo también.

131
00:10:54,071 --> 00:10:55,781
Alemania, una esvástica.

132
00:10:57,324 --> 00:11:00,160
En Italia, el antiguo romano
símbolo de las fasces.

133
00:11:01,537 --> 00:11:03,789
En Alemania llamaron al nuevo orden.

134
00:11:03,997 --> 00:11:07,417
nacionalsocialismo o nazismo.

135
00:11:10,796 --> 00:11:13,966
En Italia tenían una
palabra más corta, fascismo.

136
00:11:16,552 --> 00:11:19,263
En Japón le tenían muchos nombres.

137
00:11:19,471 --> 00:11:23,475
La nueva era de la Ilustración,
el nuevo orden en Asia,

138
00:11:23,684 --> 00:11:25,978
la Esfera de Coprosperidad.

139
00:11:26,186 --> 00:11:28,272
Pero no importa cómo lo cortes,

140
00:11:28,480 --> 00:11:32,317
era simplemente anticuado
imperialismo militarista.

141
00:11:32,526 --> 00:11:34,945
Los japoneses obtendrían la prosperidad,

142
00:11:35,154 --> 00:11:36,613
y los demás atraparían al cuervo.

143
00:11:37,906 --> 00:11:40,242
Dicen que los problemas siempre vienen de tres en tres.

144
00:11:41,660 --> 00:11:43,829
Mire bien y de cerca a este trío.

145
00:11:44,746 --> 00:11:46,790
Recuerda estas caras,

146
00:11:48,208 --> 00:11:49,459
recuérdalos bien.

147
00:11:50,460 --> 00:11:52,754
Si alguna vez los conoces, no lo dudes.

148
00:12:00,637 --> 00:12:03,182
- "Deja de pensar
¡Y sígueme!" -gritó Hitler.

149
00:12:03,390 --> 00:12:05,642
¡Os haré amos del mundo!

150
00:12:05,851 --> 00:12:07,186
Y la gente respondió
Sieg Heil!

151
00:12:07,394 --> 00:12:12,065
Sieg Heil!

152
00:12:13,233 --> 00:12:16,111
Deja de pensar y cree
en mi! bramó Mussolini.

153
00:12:16,320 --> 00:12:18,363
Y restauraré el
¡Gloria que fue Roma!

154
00:12:19,239 --> 00:12:20,616
Y la gente respondió
¡El Duce, el Duce!

155
00:12:25,037 --> 00:12:26,872
¡Deja de pensar y sigue a tu Dios-Emperador!

156
00:12:27,080 --> 00:12:29,124
Gritaron los señores de la guerra japoneses.

157
00:12:29,333 --> 00:12:31,585
¡Y Japón gobernará el mundo!

158
00:12:31,793 --> 00:12:33,295
Y la gente respondió
¡Banzaí, Banzaí!

159
00:12:34,588 --> 00:12:36,673
¡Banzaí, Banzaí!

160
00:12:36,882 --> 00:12:38,217
Cada sistema era similar en eso.

161
00:12:38,425 --> 00:12:42,304
la legislación constitucional
Los cuerpos renunciaron a su poder.

162
00:12:42,512 --> 00:12:47,100
El Reichstag de Berlín, el
Cámara de Diputados en Roma,

163
00:12:47,309 --> 00:12:48,810
la Dieta en Tokio.

164
00:12:50,103 --> 00:12:52,648
Y estos representantes electos
se convirtieron en colecciones

165
00:12:52,856 --> 00:12:55,984
de títeres, organizaciones de sellos de caucho.

166
00:12:56,193 --> 00:12:59,947
Sieg Heil!

167
00:13:00,155 --> 00:13:02,783
Aplaudiendo en el momento justo
palabras de los dirigentes.

168
00:13:03,825 --> 00:13:05,744
- Cada sistema
acabó con la libertad de expresión

169
00:13:05,953 --> 00:13:06,912
y montaje gratuito.

170
00:13:08,163 --> 00:13:10,791
Cada sistema eliminó la libertad de prensa,

171
00:13:10,999 --> 00:13:13,877
y sustituyó una prensa
controlado por el Partido.

172
00:13:14,086 --> 00:13:15,796
A través de sus ministerios de propaganda,

173
00:13:16,004 --> 00:13:18,340
cada uno tomó el control total del teatro,

174
00:13:18,548 --> 00:13:20,425
el cine, la radio.

175
00:13:20,634 --> 00:13:24,179
Toda actividad cultural y
cada canal de información

176
00:13:24,388 --> 00:13:27,724
estaba controlado por la mayoría
miembros importantes del Partido.

177
00:13:27,933 --> 00:13:31,395
Cada uno acabó con la libertad
tribunales y juicio por jurado,

178
00:13:31,603 --> 00:13:34,523
y tribunales sustituidos y
jueces dirigidos por el Partido.

179
00:13:35,732 --> 00:13:37,776
Cada uno abolió los sindicatos y los derechos

180
00:13:37,985 --> 00:13:39,319
de negociación de salarios.

181
00:13:56,295 --> 00:13:57,296
¡Hola Hitler!

182
00:14:00,215 --> 00:14:01,800
Y con el pretexto del patriotismo

183
00:14:02,009 --> 00:14:04,511
Estableció un sistema de trabajo forzoso.

184
00:14:04,720 --> 00:14:07,931
Cada uno hizo cumplir sus decretos
por un ejército de policía secreta

185
00:14:08,140 --> 00:14:09,891
quien tenía el poder de la vida y la muerte

186
00:14:10,100 --> 00:14:11,977
sobre cada individuo.

187
00:14:12,185 --> 00:14:15,480
Y para los pocos que todavía
creyó en la libertad y lo dijo,

188
00:14:15,689 --> 00:14:18,066
había una respuesta lista.

189
00:14:30,454 --> 00:14:32,247
El mayor intelecto del mundo.

190
00:14:32,456 --> 00:14:34,458
Se puede silenciar con esto.

191
00:14:34,666 --> 00:14:37,044
Esa es una traducción exacta de las palabras.

192
00:14:37,252 --> 00:14:39,254
Estos camisas negras animan con tanta fuerza.

193
00:14:45,427 --> 00:14:47,137
- Cuando sea
Escucho a alguien mencionar

194
00:14:47,346 --> 00:14:51,141
la palabra cultura, la primera
Lo que hago es alcanzar mi arma.

195
00:14:52,351 --> 00:14:56,980
Sí, tenían la respuesta.
el blackjack y el arma.

196
00:15:18,919 --> 00:15:21,546
En Italia lo hicieron diferente.

197
00:15:34,142 --> 00:15:35,435
Mientras estaba en Japón...

198
00:15:46,488 --> 00:15:50,033
A sus nombres se les puede agregar
los de cientos y miles

199
00:15:50,242 --> 00:15:52,828
de otros que estuvieron en
el camino del Nuevo Orden.

200
00:15:54,204 --> 00:15:56,415
Finalmente sólo quedó un obstáculo.

201
00:16:20,522 --> 00:16:22,441
La palabra de Dios y la palabra de los fuhrers.

202
00:16:22,649 --> 00:16:24,234
no se puede conciliar.

203
00:16:24,443 --> 00:16:25,944
¡Entonces Dios debe irse!

204
00:16:33,452 --> 00:16:35,412
- estoy absolutamente
claro en mi propia mente

205
00:16:35,620 --> 00:16:38,165
y creo que puedo hablar
también para el Führer,

206
00:16:38,373 --> 00:16:40,333
que tanto el católico
y las iglesias protestantes

207
00:16:40,542 --> 00:16:42,878
debe desaparecer de la vida de nuestro pueblo.

208
00:16:43,086 --> 00:16:45,547
- Así habló
Doctor Alfred Rosenberg,

209
00:16:45,755 --> 00:16:48,633
y si tienes alguna duda
que habló en nombre de su Führer,

210
00:16:48,842 --> 00:16:50,177
esto es lo que pasó.

211
00:17:08,195 --> 00:17:13,116
♪ Oh venid, todos los fieles ♪

212
00:17:14,242 --> 00:17:19,206
♪ Alegre y triunfante ♪

213
00:17:19,456 --> 00:17:22,375
♪ Oh, venid ♪

214
00:17:22,584 --> 00:17:25,587
♪ Oh, venid ♪

215
00:17:25,795 --> 00:17:30,675
♪ A Belén ♪

216
00:17:32,511 --> 00:17:34,262
♪ Ven y ♪

217
00:17:34,471 --> 00:17:36,640
- Miles
de otros hombres de Dios,

218
00:17:36,848 --> 00:17:39,267
protestante, católica, judía,

219
00:17:39,476 --> 00:17:41,311
fueron perseguidos, arrestados,

220
00:17:41,520 --> 00:17:43,605
confinados en campos de concentración.

221
00:17:45,649 --> 00:17:47,234
- Nuestro Führer
es el intermediario

222
00:17:47,442 --> 00:17:49,903
entre su pueblo y el trono de Dios.

223
00:17:50,111 --> 00:17:51,363
Todo lo que dice el Führer

224
00:17:51,571 --> 00:17:52,989
es religión en el sentido más elevado.

225
00:17:54,157 --> 00:17:56,159
Está solo en uno o
dos puntos excepcionales

226
00:17:56,368 --> 00:17:58,620
que Cristo y Hitler son comparables,

227
00:17:58,828 --> 00:18:01,081
porque Hitler es demasiado
Un hombre grande para ser comparado.

228
00:18:01,289 --> 00:18:02,457
con alguien tan mezquino.

229
00:18:02,666 --> 00:18:05,168
- Todos los días en
todas las aulas de alemán...

230
00:18:37,617 --> 00:18:39,869
Sí, lleva a los niños de
la fe de sus padres

231
00:18:40,078 --> 00:18:42,872
y enseñarles el
El Estado es la única iglesia.

232
00:18:43,081 --> 00:18:46,668
y el jefe del Estado
es la voz de Dios.

233
00:22:44,531 --> 00:22:48,618
Esa era la forma de vida,
o mejor, el camino de la muerte,

234
00:22:48,827 --> 00:22:50,245
en ese otro mundo.

235
00:22:50,453 --> 00:22:53,373
¿Y ahora qué pasa con nuestro mundo?
el mundo democrático?

236
00:22:53,581 --> 00:22:54,624
¿Qué queríamos?

237
00:22:54,833 --> 00:22:56,209
¿Qué hicimos al respecto?

238
00:22:56,417 --> 00:22:58,753
En primer lugar queríamos paz y seguridad.

239
00:22:58,962 --> 00:23:02,757
Y para demostrar nuestra sinceridad, en 1921,

240
00:23:02,966 --> 00:23:05,885
iniciamos el Washington
Conferencia de Desarme.

241
00:23:06,094 --> 00:23:09,097
Esto resultó en dos
tratados de vital importancia.

242
00:23:09,305 --> 00:23:13,101
Uno para reducir el tamaño.
de los británicos, japoneses,

243
00:23:13,309 --> 00:23:16,354
Flotas francesa, italiana y americana.

244
00:23:16,563 --> 00:23:18,940
Y el otro, Los Nueve Poderes.
Tratado que garantizaba

245
00:23:19,148 --> 00:23:21,776
la integridad de China y, dicho sea de paso,

246
00:23:21,985 --> 00:23:24,153
Una de las potencias que firmó esto fue Japón.

247
00:23:25,154 --> 00:23:29,534
Posteriormente, en 1929, firmamos
el Pacto Kellogg-Briand,

248
00:23:29,742 --> 00:23:31,077
que se suponía aboliría la guerra

249
00:23:31,286 --> 00:23:33,162
como medio para resolver
disputas internacionales.

250
00:23:34,289 --> 00:23:37,250
Este pacto fue firmado por 47 naciones,

251
00:23:37,458 --> 00:23:38,960
incluidos Alemania y Japón.

252
00:23:40,211 --> 00:23:42,797
- Señor Presidente, tengo
el honor de entregarte

253
00:23:43,006 --> 00:23:45,091
el Tratado Naval de Londres.

254
00:23:45,300 --> 00:23:47,552
- Fiel a
nuestras obligaciones bajo tratado

255
00:23:56,477 --> 00:24:00,440
desechamos más de
El 60% de nuestro tonelaje naval.

256
00:24:00,648 --> 00:24:05,320
Y nuestro ejército quedó reducido a un
fuerza permanente de 136.000 hombres.

257
00:24:05,528 --> 00:24:08,406
Más pequeño que el mantenido
por el pequeño estado de Rumania.

258
00:24:09,949 --> 00:24:12,952
Dejamos que nuestras esperanzas
la paz se vuelve tan fuerte

259
00:24:13,161 --> 00:24:14,746
que se convirtieron en una determinación

260
00:24:14,954 --> 00:24:16,664
No luchar a menos que sea atacado directamente.

261
00:24:18,082 --> 00:24:20,293
Nos dejamos ser
influenciado por aquellos que dijeron

262
00:24:20,501 --> 00:24:22,754
que podríamos encontrar
seguridad a través del aislamiento.

263
00:24:23,796 --> 00:24:25,965
La confusión en nuestro camino
del pensamiento es evidente

264
00:24:26,174 --> 00:24:28,968
en la porción de público
opinión tal como apareció

265
00:24:29,177 --> 00:24:30,803
en Pathe News en 1939.

266
00:24:39,687 --> 00:24:41,022
- Otra guerra, no para mí.

267
00:24:41,230 --> 00:24:44,776
Esta vez Estados Unidos debería
mantente alejado y sé que lo haré.

268
00:24:44,984 --> 00:24:46,527
- Si estalla la guerra en Europa,

269
00:24:46,736 --> 00:24:49,113
Creo que este país
debería prestar atención al consejo

270
00:24:49,322 --> 00:24:53,326
de su primer presidente, y
Evite todos los enredos extraños.

271
00:24:53,534 --> 00:24:56,537
- No tengo ni lo más mínimo
idea de los asuntos europeos.

272
00:24:56,746 --> 00:24:59,749
- En caso de guerra en Europa,

273
00:24:59,958 --> 00:25:02,043
Creo que deberíamos mantenernos al margen por completo.

274
00:25:02,251 --> 00:25:04,921
- Y todos nuestros esfuerzos.
debe hacerse para mantenerse fuera

275
00:25:05,129 --> 00:25:06,130
de la pelea.

276
00:25:06,339 --> 00:25:07,799
- Dejemos que Europa pelee sus propias batallas.

277
00:25:08,007 --> 00:25:09,008
No significan nada para nosotros.

278
00:25:09,217 --> 00:25:10,343
- ¡Deberíamos ocuparnos de nuestros propios asuntos!

279
00:25:10,551 --> 00:25:11,678
- Por supuesto, no.

280
00:25:11,886 --> 00:25:12,512
- ¡Sí, pelea!

281
00:25:12,720 --> 00:25:13,346
- No.

282
00:25:13,554 --> 00:25:14,180
- No.

283
00:25:14,389 --> 00:25:15,014
- Sí.

284
00:25:15,223 --> 00:25:16,557
- Si mi país llama, sí.

285
00:25:16,766 --> 00:25:17,475
- ¡No!

286
00:25:20,311 --> 00:25:22,647
- Nosotros simplemente
no queria entender

287
00:25:22,855 --> 00:25:25,608
que nuestro individuo y
Los problemas nacionales eran,

288
00:25:25,817 --> 00:25:28,903
y siempre lo será,
dependiendo de los problemas

289
00:25:29,112 --> 00:25:29,988
del mundo entero.

290
00:25:31,114 --> 00:25:34,409
Y teníamos individuos y
problemas nacionales de los que preocuparse.

291
00:25:34,617 --> 00:25:35,702
Muchos de ellos,

292
00:25:35,910 --> 00:25:38,496
tal como lo habían hecho Alemania, Italia y Japón.

293
00:25:38,705 --> 00:25:40,915
Pero los enfrentamos de manera democrática.

294
00:25:41,833 --> 00:25:43,668
Aprobamos leyes para dar a los trabajadores

295
00:25:43,876 --> 00:25:45,461
una oportunidad de mejorar su suerte.

296
00:25:48,214 --> 00:25:51,342
Establecimos un seguro
Programa para personas sin trabajo.

297
00:25:55,430 --> 00:25:57,015
Empezamos a dar protección a los ancianos.

298
00:25:57,223 --> 00:25:58,307
contra la miseria y el hambre.

299
00:25:59,726 --> 00:26:02,478
Organizamos el CCC para
proporcionar a nuestros jóvenes

300
00:26:02,687 --> 00:26:04,313
con un empleo saludable y útil.

301
00:26:09,068 --> 00:26:11,946
Llegó un programa de obras federales
surgió y cambió la cara

302
00:26:12,155 --> 00:26:16,367
de nuestra nación con nuevos
caminos, puentes, escuelas.

303
00:26:21,831 --> 00:26:23,624
Construimos grandes represas nuevas que trajeron

304
00:26:23,833 --> 00:26:26,377
el milagro de la electricidad
a millones de nuestro pueblo.

305
00:26:29,088 --> 00:26:31,132
Estos fueron algunos de nuestros logros,

306
00:26:31,340 --> 00:26:33,676
pero hubo otros que no fueron tan dignos de crédito.

307
00:26:33,885 --> 00:26:34,761
Le dimos la espalda

308
00:26:34,969 --> 00:26:36,471
sobre la Sociedad de Naciones.

309
00:26:36,679 --> 00:26:37,889
Aprobamos la Ley de Tarifas para establecer

310
00:26:38,097 --> 00:26:40,141
un muro más alto de aislamiento a nuestro alrededor.

311
00:26:41,059 --> 00:26:44,520
Alentamos la anarquía
con la farsa de la Prohibición.

312
00:26:44,729 --> 00:26:47,565
Pero a pesar de estos errores,
nunca tuvimos un pensamiento

313
00:26:47,774 --> 00:26:49,901
de perder nuestras instituciones libres.

314
00:26:50,109 --> 00:26:52,195
John Q. Public todavía dirigía el país.

315
00:26:52,403 --> 00:26:55,364
Él tenía su elección de
votando por Dewey, Willkie,

316
00:26:55,573 --> 00:26:57,241
Roosevelt o cualquier otro.

317
00:26:57,450 --> 00:26:58,993
En Alemania tenían la opción de votar

318
00:26:59,202 --> 00:27:01,871
para Hitler, Hitler o Hitler.

319
00:27:09,378 --> 00:27:10,421
Por aquí, John Q.

320
00:27:10,630 --> 00:27:11,839
Todavía leía lo que quería.

321
00:27:13,341 --> 00:27:14,842
Y aunque escuchó
de libros quemados

322
00:27:15,051 --> 00:27:16,344
en otros países se hubiera reído

323
00:27:16,552 --> 00:27:19,222
si alguien le hubiera dicho su
Los libros alguna vez serían quemados.

324
00:27:35,029 --> 00:27:37,198
Y el domingo, si sintiera
Me gusta, John Q. fue

325
00:27:37,406 --> 00:27:41,035
a cualquier iglesia que quisiera.
♪ Como un ejército poderoso ♪

326
00:27:41,244 --> 00:27:45,206
♪ Mueve la Iglesia de Dios ♪

327
00:27:45,414 --> 00:27:49,252
♪ Hermanos, estamos pisando ♪

328
00:27:49,460 --> 00:27:53,548
♪ Donde los santos han pisado ♪

329
00:27:53,756 --> 00:27:57,885
♪ No estamos divididos ♪

330
00:27:58,094 --> 00:28:01,931
♪ Todo un cuerpo nosotros ♪

331
00:28:02,140 --> 00:28:06,269
♪ Uno en esperanza y doctrina ♪

332
00:28:06,477 --> 00:28:10,648
♪ Uno en caridad ♪

333
00:28:10,857 --> 00:28:14,819
♪ Adelante, soldados cristianos ♪

334
00:28:15,027 --> 00:28:19,031
♪ Marchando como a la guerra ♪

335
00:28:19,240 --> 00:28:23,744
♪ Con la cruz de Jesús ♪

336
00:28:23,953 --> 00:28:26,664
♪ Pasando antes ♪

337
00:28:32,044 --> 00:28:33,713
- Sobre todo,
le encantó ver

338
00:28:33,921 --> 00:28:34,630
sus hijos crecen.

339
00:28:58,321 --> 00:28:59,864
- ¡Corre, Jerry!

340
00:29:14,503 --> 00:29:16,214
- El promedio
El americano estaba bastante inconsciente.

341
00:29:16,422 --> 00:29:19,675
del hecho de que algunos
la gente tenía esto en mente

342
00:29:19,884 --> 00:29:21,636
para el pequeño John Qs.

343
00:29:52,792 --> 00:29:55,920
Sí, mientras sus hijos
estaban siendo entrenados para matar,

344
00:29:56,128 --> 00:29:57,964
Los hijos de John Q estaban dando sus centavos

345
00:29:58,172 --> 00:29:59,465
para ayudarles a tener vida.

346
00:30:12,228 --> 00:30:14,188
Y cuando vimos estos
hombres en los noticieros,

347
00:30:14,397 --> 00:30:15,856
muy a menudo nos reíamos.

348
00:30:16,065 --> 00:30:18,693
Para nosotros, parecían
Personajes de una comedia musical.

349
00:30:26,284 --> 00:30:27,660
Pero no eran cómicos.

350
00:30:27,868 --> 00:30:29,078
No fueron divertidos.

351
00:30:29,287 --> 00:30:31,080
Hablaban muy en serio.

352
00:30:31,289 --> 00:30:32,832
Estaban dispuestos a conquistar el mundo.

353
00:30:34,250 --> 00:30:36,085
Y lo que lo hizo mortalmente serio fue

354
00:30:36,294 --> 00:30:38,838
que había 70 millones de japoneses,

355
00:30:39,046 --> 00:30:42,508
45 millones de italianos,
y 80 millones de alemanes

356
00:30:42,717 --> 00:30:45,136
Todos saltaron con la misma idea.

357
00:30:50,766 --> 00:30:53,436
Sus líderes les dijeron
que eran superhombres,

358
00:30:53,644 --> 00:30:55,855
Herrenvolk lo llamaban los nazis,

359
00:30:56,063 --> 00:30:58,190
La raza superior, destinada a gobernar.

360
00:30:58,399 --> 00:31:00,109
todos los demás pueblos de la Tierra.

361
00:31:00,318 --> 00:31:02,570
Sieg Heil!

362
00:31:02,778 --> 00:31:05,239
Fíjate bien en estos hombres sin humor.

363
00:31:05,448 --> 00:31:07,658
Estos iban a ser los
gobernantes de la raza dominante.

364
00:31:15,333 --> 00:31:17,418
Obedécenos ciegamente y alcanzarás

365
00:31:17,626 --> 00:31:19,712
el lugar que te corresponde en el mundo.

366
00:31:19,920 --> 00:31:22,590
Todas las demás personas serán tus esclavas.

367
00:31:22,798 --> 00:31:24,383
Eso es lo que les prometieron.

368
00:31:24,592 --> 00:31:29,263
Que los estadounidenses, los chinos,
rusos, sudamericanos,

369
00:31:29,472 --> 00:31:32,558
todos los pueblos libres trabajarian
para ellos y hacerlos ricos.

370
00:31:32,767 --> 00:31:33,809
Y cómo se lo comieron.

371
00:31:41,901 --> 00:31:44,695
Restauraremos la gloria que fue Roma.

372
00:31:48,074 --> 00:31:51,452
Hoy gobernamos Alemania, mañana el mundo.

373
00:31:53,829 --> 00:31:55,164
El Pacífico es nuestro.

374
00:31:58,292 --> 00:32:01,253
Era inevitable que estos
Los países deberían unirse contra nosotros.

375
00:32:01,462 --> 00:32:03,839
El pequeño es nuestro amigo Kurusu.

376
00:32:04,048 --> 00:32:07,843
quien sonrió en nuestro camino
corazones en diciembre de 1941.

377
00:32:08,052 --> 00:32:10,429
Aquí están él y sus amigos.
ocupado dividiendo el mundo

378
00:32:10,638 --> 00:32:13,557
de antemano, defendiendo sus reclamos.

379
00:32:13,766 --> 00:32:15,601
Fíjate bien en estas afirmaciones.

380
00:32:16,477 --> 00:32:17,186
- Aquí estaba Italia

381
00:32:17,395 --> 00:32:20,064
que Mussolini asumió en 1922.

382
00:32:20,272 --> 00:32:22,817
Y casi su primer acto.
era decirle a los italianos

383
00:32:23,025 --> 00:32:25,111
eran los legítimos propietarios de Córcega,

384
00:32:26,070 --> 00:32:30,157
Niza, Saboya, Albania,

385
00:32:30,366 --> 00:32:34,370
Túnez, Etiopía y un corredor terrestre

386
00:32:34,578 --> 00:32:36,247
vinculándolo con Libia.

387
00:32:36,455 --> 00:32:38,833
Más tarde tuvo un sueño aún mayor:

388
00:32:39,041 --> 00:32:43,546
el antiguo Imperio Romano como
existió hace casi 2000 años,

389
00:32:43,754 --> 00:32:46,507
para dominar todas las tierras
lindante con el Mediterráneo.

390
00:32:48,926 --> 00:32:51,387
'Mare Nostra'
Nuestro mar, lo llamaron,

391
00:32:51,595 --> 00:32:53,931
tal como lo hicieron los antiguos romanos.

392
00:32:54,140 --> 00:32:55,141
- En cuanto a los japoneses,

393
00:32:55,349 --> 00:32:57,560
También tenían algunas ambiciones.

394
00:32:57,768 --> 00:33:01,313
En 1920 se habían apoderado
frente a Formosa, Corea,

395
00:33:01,522 --> 00:33:03,816
y la mitad sur de
la isla de Sajalín.

396
00:33:04,733 --> 00:33:07,736
Entonces el barón Giichi Tanaka,
el primer ministro,

397
00:33:07,945 --> 00:33:10,573
cuidadosamente colocado
Objetivos japoneses en un documento.

398
00:33:10,781 --> 00:33:12,241
llamado El Memorial Tanaka.

399
00:33:13,159 --> 00:33:16,287
Fue presentado a la
Emperador 25 de julio de 1927.

400
00:33:23,919 --> 00:33:28,257
Aquí estaba su sueño
Manchuria para las materias primas,

401
00:33:28,466 --> 00:33:30,551
China por mano de obra,

402
00:33:30,759 --> 00:33:32,887
Luego una marcha triunfal a través de Indochina,

403
00:33:33,095 --> 00:33:37,308
Siam, Birmania, India, las Indias Orientales,

404
00:33:37,516 --> 00:33:39,643
luego a través de Australia y Nueva Zelanda.

405
00:33:39,852 --> 00:33:41,228
Y en el norte todo lo que reclamaron

406
00:33:41,437 --> 00:33:43,522
era esa parte de Rusia
al este del lago Baikal.

407
00:33:44,857 --> 00:33:47,234
Ése iba a ser el nuevo orden en Asia.

408
00:33:50,362 --> 00:33:52,531
Entonces los japoneses se desplazarían hacia el este para aplastar

409
00:33:52,740 --> 00:33:54,700
Estados Unidos y realmente empezar

410
00:33:54,909 --> 00:33:57,244
su Esfera de Coprosperidad.

411
00:33:57,453 --> 00:33:58,370
Ahora mira el bocado.

412
00:33:58,579 --> 00:34:00,831
los nazis se reservaban para sí mismos.

413
00:34:01,040 --> 00:34:02,917
Aquí está la Alemania en la que entró Hitler.

414
00:34:03,834 --> 00:34:05,127
Y esto es lo que quería.

415
00:34:06,003 --> 00:34:08,130
Primera Europa bajo su completo control político.

416
00:34:08,339 --> 00:34:11,592
o control económico,
dejando a Mussolini una parte

417
00:34:11,800 --> 00:34:13,177
del botín si se portaba bien.

418
00:34:15,971 --> 00:34:17,932
Luego el camino hacia el este.

419
00:34:18,140 --> 00:34:21,685
a través de las ricas tierras petroleras
de Irán e Irak a la India.

420
00:34:22,686 --> 00:34:24,522
Otro avance hacia el sur a través de África.

421
00:34:27,149 --> 00:34:31,362
Luego, desde Dakar, salta
para encontrarse con los arios honorarios,

422
00:34:31,570 --> 00:34:35,032
que se trasladarían al sur
América a través del Pacífico.

423
00:34:35,241 --> 00:34:36,784
Al mismo tiempo, comience a cruzar

424
00:34:36,992 --> 00:34:39,495
de los países escandinavos para ligar

425
00:34:39,703 --> 00:34:42,915
con sus amigos dientes de conejo
viniendo de Siberia,

426
00:34:43,123 --> 00:34:45,626
unirse a la conquista
de los Estados Unidos.

427
00:34:46,627 --> 00:34:47,920
- Ahí está, señores.

428
00:34:48,128 --> 00:34:50,339
Lo único que nos dejaron fue Shangri-La.

429
00:34:50,548 --> 00:34:53,092
Y ellos también afirmarían eso
si supieran donde estaba.

430
00:34:54,260 --> 00:34:56,011
¿Y pensaron que tenían una oportunidad?

431
00:34:56,220 --> 00:34:57,012
- Escuchar.

432
00:35:02,393 --> 00:35:04,311
- Cuando llega la guerra entre Japón.

433
00:35:04,520 --> 00:35:06,814
y Estados Unidos,
no estaré contento

434
00:35:07,022 --> 00:35:09,775
simplemente para ocupar Guam, Filipinas,

435
00:35:09,984 --> 00:35:12,194
Hawái y San Francisco.

436
00:35:12,403 --> 00:35:14,280
Espero dictar la paz

437
00:35:14,488 --> 00:35:17,324
a los Estados Unidos en el
Casa Blanca en Washington.

438
00:35:17,533 --> 00:35:21,412
Yamamoto escribió esos
palabras en enero de 1941.

439
00:35:22,413 --> 00:35:26,458
Sí, el ejército japonés conquistador.
por la avenida Pensilvania.

440
00:35:26,667 --> 00:35:28,502
Ese era el objetivo final.

441
00:35:28,711 --> 00:35:31,380
Verás lo que le hicieron.
los hombres y mujeres de Nankín,

442
00:35:31,589 --> 00:35:33,215
Hong Kong y Manila.

443
00:35:33,424 --> 00:35:34,883
Imagínense el día de campo que tendrían.
disfrutar si hubieran marchado

444
00:35:35,092 --> 00:35:37,595
por las calles de Washington.

445
00:35:38,470 --> 00:35:41,974
Pero antes de atacar, un
era necesario un paso preliminar.

446
00:35:42,182 --> 00:35:46,812
De Berlín, de Roma,

447
00:35:47,021 --> 00:35:49,523
Desde Tokio comenzó la campaña.

448
00:35:49,732 --> 00:35:53,694
Propaganda, confundir, dividir,

449
00:35:53,902 --> 00:35:55,571
ablandar a su víctima prevista.

450
00:35:56,530 --> 00:35:57,531
Ponlos a la defensiva.

451
00:35:57,740 --> 00:36:00,993
Grita que estás abusado,
Grita que estás oprimido.

452
00:36:01,201 --> 00:36:02,911
¡El mundo está equivocado, tú tienes razón!

453
00:36:03,120 --> 00:36:05,205
Si gritas fuerte
bastante y con suficiente frecuencia,

454
00:36:05,414 --> 00:36:06,665
te creerán.

455
00:36:06,874 --> 00:36:09,501
Sobre todo, utiliza su prensa libre.

456
00:36:09,710 --> 00:36:11,837
y su libertad de expresión para destruirlos.

457
00:36:14,923 --> 00:36:17,718
'Lebensraum'
exigieron, sala de estar.

458
00:36:21,013 --> 00:36:22,514
Nuestras tierras están superpobladas.

459
00:36:23,807 --> 00:36:25,476
Pero al mismo tiempo dieron premios.

460
00:36:25,684 --> 00:36:28,437
a las madres que tuvieron más hijos.

461
00:36:33,484 --> 00:36:35,694
ellos se reunieron
grandes grupos de jóvenes

462
00:36:35,903 --> 00:36:37,529
y niñas para la reproducción humana.

463
00:36:40,741 --> 00:36:42,034
Lea lo que escribió uno de sus líderes.

464
00:36:59,385 --> 00:37:00,969
Por supuesto, los niños
de esta línea de montaje

465
00:37:01,178 --> 00:37:02,388
pertenecía al Estado,

466
00:37:02,596 --> 00:37:04,556
estar científicamente entrenado para la conquista.

467
00:37:22,366 --> 00:37:24,243
Otro aullido fue la falta de materia prima.

468
00:37:25,119 --> 00:37:30,082
Afirmaron que eran los
los que no tenían y nosotros éramos los que teníamos.

469
00:37:30,332 --> 00:37:32,126
Pero fuera de esta supuesta falta

470
00:37:32,334 --> 00:37:34,545
construyeron las mayores máquinas de guerra

471
00:37:34,753 --> 00:37:36,463
el mundo ha conocido alguna vez.

472
00:37:38,757 --> 00:37:40,217
Estas son las cifras publicadas

473
00:37:40,426 --> 00:37:42,511
del presupuesto militar alemán.

474
00:37:45,514 --> 00:37:49,810
En realidad, entre 1933 y 1939,

475
00:37:50,018 --> 00:37:52,146
El programa de rearme de Hitler

476
00:37:52,354 --> 00:37:54,440
¡Cuesta más de 80 mil millones de dólares!

477
00:37:56,859 --> 00:37:59,194
Sólo los nazis reunieron una fuerza de ataque.

478
00:37:59,403 --> 00:38:04,283
de 30 divisiones panzer,
70 divisiones motorizadas,

479
00:38:06,285 --> 00:38:10,581
140 divisiones de infantería,
más la Luftwaffe,

480
00:38:10,789 --> 00:38:13,000
la fuerza aérea más grande del mundo.

481
00:38:13,208 --> 00:38:15,878
Y no tenían materias primas.

482
00:38:16,086 --> 00:38:19,590
Piensa en el pan, el
automóviles, las cosas buenas de la vida

483
00:38:19,798 --> 00:38:22,217
que los dirigentes alemanes, italianos y japoneses

484
00:38:22,426 --> 00:38:24,928
podría haberle dado a su gente
si hubieran gastado este dinero

485
00:38:25,137 --> 00:38:27,848
por la paz en lugar de la guerra.

486
00:38:28,056 --> 00:38:29,850
¿Sabes los miles de millones que estamos gastando ahora?

487
00:38:30,058 --> 00:38:32,019
para igualar su fuerza militar.

488
00:38:32,227 --> 00:38:36,190
No, no estos argumentos.
Todos eran cortinas de humo.

489
00:38:37,274 --> 00:38:41,153
Cuando llegó la guerra, las democracias
demostraron ser los desposeídos,

490
00:38:41,361 --> 00:38:42,529
y nuestros enemigos los ricos.

491
00:38:43,906 --> 00:38:46,325
Y cuando llegó la guerra, ¿de dónde vino?

492
00:38:57,586 --> 00:38:59,296
Recuerda esa fecha.

493
00:38:59,505 --> 00:39:02,883
18 de septiembre de 1931,

494
00:39:03,091 --> 00:39:07,930
una fecha que debemos recordar
así como el 7 de diciembre de 1941.

495
00:39:08,222 --> 00:39:10,891
Porque en esa fecha de 1931,

496
00:39:11,099 --> 00:39:13,936
Comenzó la guerra que ahora estamos librando.

497
00:39:14,144 --> 00:39:18,690
El lugar era Manchuria, la
provincia más septentrional de China,

498
00:39:18,899 --> 00:39:21,235
A 6.000 millas de San Francisco.

499
00:39:22,152 --> 00:39:26,198
Manchuria, la primera
objetivo del plan Tanaka.

500
00:39:26,406 --> 00:39:29,159
Para el 18 de septiembre el
japoneses, que por tratado

501
00:39:29,368 --> 00:39:31,995
patrullaba el ferrocarril del sur de Manchuria,

502
00:39:32,204 --> 00:39:35,290
había secretamente e ilegalmente
aumentaron sus guarniciones.

503
00:39:38,627 --> 00:39:40,254
En la frontera entre Corea y Manchuria

504
00:39:40,462 --> 00:39:43,799
Se reunió todo un ejército japonés,

505
00:39:44,007 --> 00:39:47,052
convenientemente equipado
para una campaña de invierno.

506
00:39:47,261 --> 00:39:49,137
Todo lo que necesitaban era una excusa.

507
00:39:50,222 --> 00:39:51,139
Ellos hicieron el suyo.

508
00:39:52,349 --> 00:39:55,227
A las 10:30 de esa noche, justo
después del expreso Mukden

509
00:39:55,435 --> 00:39:58,313
había pasado, una sección
de vía fue dinamitada,

510
00:39:58,522 --> 00:40:01,358
causando daño a uno
carril y dos eclisas.

511
00:40:05,445 --> 00:40:07,239
Se había violado el honor del Japón.

512
00:40:09,783 --> 00:40:11,952
Al cabo de media hora, el
Guarnición ferroviaria japonesa

513
00:40:12,160 --> 00:40:14,788
lanzó una acción coordinada
ataque al cuartel

514
00:40:14,997 --> 00:40:17,040
del ejército chino dormido en Mukden.

515
00:40:18,333 --> 00:40:20,210
La matanza fue espantosa.

516
00:40:23,463 --> 00:40:26,508
A medianoche, el convenientemente
colocado ejército japonés

517
00:40:26,717 --> 00:40:29,803
derramado sobre el coreano
frontera, y el primer acto abierto

518
00:40:30,012 --> 00:40:32,848
de agresión, la invasión
de Manchuria, estaba en marcha.

519
00:40:34,933 --> 00:40:36,476
En cuatro días habían ocupado

520
00:40:36,685 --> 00:40:38,896
todo el sur de Manchuria,

521
00:40:39,104 --> 00:40:41,773
y poco después, todo el país.

522
00:40:42,858 --> 00:40:46,028
Manchuria se convirtió en Manchukuo, un estado títere

523
00:40:46,236 --> 00:40:50,157
con un títere obediente
el trono, Enrique Pu Yi,

524
00:40:50,365 --> 00:40:53,577
un debilucho al que los japoneses
se había preparado para el trabajo

525
00:40:53,785 --> 00:40:56,330
con siete años de mujeres y canto.

526
00:41:00,876 --> 00:41:03,879
En Washington, Henry L. Stimson,
entonces Secretario de Estado,

527
00:41:04,087 --> 00:41:07,424
ahora Secretario de Guerra, enviado
una denuncia fulminante

528
00:41:07,633 --> 00:41:09,176
del ataque.

529
00:41:09,384 --> 00:41:11,094
La Liga de las Naciones
envió un comité de cinco

530
00:41:11,303 --> 00:41:12,304
encabezado por Lord Lytton

531
00:41:12,512 --> 00:41:14,556
e incluyendo a nuestro propio general Frank McCoy

532
00:41:14,765 --> 00:41:16,308
a Manchuria para investigar.

533
00:41:17,351 --> 00:41:21,438
En octubre de 1932, el
El comité emitió su informe.

534
00:41:23,065 --> 00:41:25,359
- Descubrimos que la ocupación japonesa

535
00:41:25,567 --> 00:41:29,154
de esta gran parte de
China no estaba justificada

536
00:41:29,363 --> 00:41:33,075
por motivos de legítima defensa,
y que el nuevo estado

537
00:41:33,283 --> 00:41:37,120
que se había creado, era
un protectorado japonés

538
00:41:37,329 --> 00:41:41,375
en lugar de un caso genuino de
Autodeterminación de Manchuria.

539
00:41:41,583 --> 00:41:43,669
- Poco después,
la liga condenó a japón

540
00:41:43,877 --> 00:41:44,962
como nación agresora.

541
00:41:49,716 --> 00:41:51,969
- invoco a Su
Excelencia, Sr. Matsuoka,

542
00:41:52,177 --> 00:41:53,387
delegado de Japón.

543
00:42:00,644 --> 00:42:03,063
- Es una cuestión de conocimiento común.

544
00:42:03,271 --> 00:42:08,110
que la política de Japón es
fundamentalmente inspirado

545
00:42:08,318 --> 00:42:12,823
por un deseo genuino de garantizar la paz

546
00:42:13,031 --> 00:42:14,491
en el Lejano Oriente

547
00:42:14,700 --> 00:42:17,828
y contribuir al mantenimiento

548
00:42:18,036 --> 00:42:19,663
de paz en todo el mundo.

549
00:42:21,206 --> 00:42:25,794
A Japón, sin embargo, le resulta imposible

550
00:42:26,003 --> 00:42:28,213
para aceptar el informe

551
00:42:29,214 --> 00:42:31,258
adoptado por la asamblea.

552
00:42:31,466 --> 00:42:33,635
- En respuesta
los delegados japoneses,

553
00:42:33,844 --> 00:42:37,264
sabiendo que no había armas
detrás de esta condena,

554
00:42:37,472 --> 00:42:41,143
Sonrieron, tomaron sus maletines,

555
00:42:41,351 --> 00:42:42,936
y salió de la Liga.

556
00:42:43,145 --> 00:42:45,397
El norte de Manchuria estaba muerto.

557
00:42:45,605 --> 00:42:47,816
La seguridad colectiva estaba muerta.

558
00:42:48,025 --> 00:42:50,694
La luz verde había sido
dados los agresores.

559
00:42:50,902 --> 00:42:53,030
Nosotros y el resto del mundo
sabía que estos agresores

560
00:42:53,238 --> 00:42:55,157
debe ser detenido y castigado,

561
00:42:55,365 --> 00:42:58,493
pero no estábamos dispuestos a
hacer los sacrificios necesarios

562
00:42:58,702 --> 00:43:00,495
para respaldar esa opinión.

563
00:43:00,704 --> 00:43:03,707
Era imposible
convencer a un granjero en Iowa,

564
00:43:03,915 --> 00:43:05,876
o un conductor de un autobús londinense,

565
00:43:06,084 --> 00:43:09,129
o un camarero en un café de París,
que debería ir a la guerra

566
00:43:09,337 --> 00:43:11,214
por una choza de barro en Manchuria.

567
00:43:15,469 --> 00:43:18,263
Sin embargo, el curso posterior
de la historia lo deja claro

568
00:43:18,472 --> 00:43:21,433
que ese incidente, a tantas millas de distancia,

569
00:43:21,641 --> 00:43:23,226
es una de las principales razones por las que

570
00:43:23,435 --> 00:43:25,979
y millones de otros
están uniformados hoy.

571
00:43:28,774 --> 00:43:30,192
Los japoneses tenían Manchuria.

572
00:43:30,400 --> 00:43:33,403
Fase número uno del
El plan Tanaka se completó.

573
00:43:33,612 --> 00:43:36,281
Fase número dos, la conquista de China.

574
00:43:38,033 --> 00:43:40,660
En 1932, sin previo aviso,
los japoneses atacaron

575
00:43:40,869 --> 00:43:42,788
la ciudad china de Shanghai.

576
00:45:30,979 --> 00:45:33,315
Aquí encontraron una resistencia tan tenaz,

577
00:45:33,523 --> 00:45:36,026
tuvieron que enviar más de 75.000 tropas

578
00:45:36,234 --> 00:45:38,904
en la batalla local
antes de capturar la ciudad.

579
00:45:39,112 --> 00:45:41,281
Esta resistencia les hizo decidir cambiar

580
00:45:41,489 --> 00:45:44,242
su campaña hacia el norte, y en 1933,

581
00:45:44,451 --> 00:45:47,037
agregaron la provincia
de Jehol a Manchuria.

582
00:45:48,121 --> 00:45:51,791
Sí, los japoneses lanzaron el
Segunda fase del plan Tanaka.

583
00:45:52,667 --> 00:45:53,919
Pero todavía tenían que terminarlo.

584
00:45:55,045 --> 00:45:57,297
Una nación unida se opone a ellos.

585
00:45:58,465 --> 00:46:02,302
Bajo el liderazgo inspirado
del general Chiang Kai-shek,

586
00:46:02,510 --> 00:46:05,931
el pueblo chino luchó,
y seguir luchando.

587
00:46:09,935 --> 00:46:12,646
Mientras tanto, ¿qué pasa con los socios de Japón?

588
00:46:13,813 --> 00:46:16,233
Que gente indefensa era
planean bombardear,

589
00:46:16,441 --> 00:46:19,194
¿Matar, conducir a la esclavitud?

590
00:46:19,402 --> 00:46:22,614
Hitler aún no estaba
listo, pero Mussolini sí lo estaba.

591
00:46:22,822 --> 00:46:24,241
Mussolini tenía que serlo.

592
00:46:24,449 --> 00:46:26,117
Su pueblo estaba cada vez más inquieto.

593
00:46:27,202 --> 00:46:29,162
El fascismo no había producido
el cielo en la tierra

594
00:46:29,371 --> 00:46:30,497
que les había prometido.

595
00:46:30,705 --> 00:46:33,458
Así que hizo el viejo truco
de lanzar una guerra exterior

596
00:46:33,667 --> 00:46:35,669
para desviar la atención de los problemas en casa.

597
00:46:37,212 --> 00:46:39,422
Entonces Mussolini se golpeó el pecho como Tarzán

598
00:46:39,631 --> 00:46:41,591
y miró a su alrededor en busca de un enemigo digno.

599
00:46:41,800 --> 00:46:44,636
Encontró uno, Etiopía.

600
00:46:47,055 --> 00:46:50,225
Un buen país para el
comienzo de un imperio glorioso.

601
00:46:50,433 --> 00:46:52,018
Su ejército no tenía ametralladoras.

602
00:46:53,395 --> 00:46:55,563
Su ejército no tenía tanques.

603
00:46:55,772 --> 00:47:00,360
Su ejército tenía una fuerza aérea,
exactamente un avión viejo,

604
00:47:01,653 --> 00:47:03,822
un avión contra un
nación que se había desarrollado

605
00:47:04,030 --> 00:47:05,782
una nueva teoría de la guerra aérea total,

606
00:47:07,409 --> 00:47:11,329
del bombardeo que borraría
saquear ciudades, destruir civiles,

607
00:47:11,538 --> 00:47:12,747
hombre, mujer y niño.

608
00:47:14,249 --> 00:47:18,378
En octubre de 1935, tras
el ejemplo japonés,

609
00:47:18,586 --> 00:47:21,089
se provocó un incidente
en el pequeño asentamiento

610
00:47:21,298 --> 00:47:24,134
de Walwal cerca de la frontera con Etiopía

611
00:47:24,342 --> 00:47:25,677
y la Somalia italiana.

612
00:47:26,720 --> 00:47:29,180
El honor de Italia había sido violado.

613
00:47:29,389 --> 00:47:32,726
Rechazando cualquier arbitraje,
Mussolini movió todo el poder

614
00:47:32,934 --> 00:47:35,687
de su ejército a través del
Canal de Suez será invadido

615
00:47:35,895 --> 00:47:37,105
el país indefenso.

616
00:47:38,189 --> 00:47:40,191
El emperador de Etiopía, Haile Selassie

617
00:47:40,400 --> 00:47:42,360
compareció ante la Sociedad de Naciones.

618
00:47:49,117 --> 00:47:52,162
Todavía debo luchar hasta
aparecen mis tardíos aliados,

619
00:47:52,370 --> 00:47:54,539
y si nunca vienen te digo

620
00:47:54,748 --> 00:47:57,834
Sin amargura, Occidente perecerá.

621
00:48:03,506 --> 00:48:05,800
Miembros de la Liga
dejó de operar a medias

622
00:48:06,009 --> 00:48:08,219
con Italia, pero rechazó lo único

623
00:48:08,428 --> 00:48:11,264
que detendrá a cualquier agresor, la fuerza.

624
00:48:14,851 --> 00:48:16,436
Etiopía quedó sola.

625
00:48:18,563 --> 00:48:20,899
Los líderes nativos vinieron a
jurar su lealtad.

626
00:48:35,372 --> 00:48:39,751
El pueblo de Etiopía, con
sus lanzas y sus manos desnudas,

627
00:48:39,959 --> 00:48:42,796
se enfrentó a las armas y a la
tanques de los invasores,

628
00:48:43,004 --> 00:48:44,422
luchando desesperadamente y valientemente

629
00:48:44,631 --> 00:48:46,508
para salvar a su país de la conquista.

630
00:49:14,619 --> 00:49:17,288
Lucharon y murieron.

631
00:49:17,497 --> 00:49:20,458
Pero al final, hay
podría ser sólo un resultado.

632
00:49:21,376 --> 00:49:22,502
Podría triunfar.

633
00:49:24,712 --> 00:49:26,131
Italia conquistó Etiopía.

634
00:49:27,132 --> 00:49:30,135
Muchos de nuestros líderes electos
nos advirtió del peligro.

635
00:49:30,343 --> 00:49:33,012
- Sin declaración de guerra

636
00:49:33,221 --> 00:49:37,392
y sin previo aviso o
justificación de cualquier tipo,

637
00:49:38,351 --> 00:49:43,314
civiles, incluidos vastos
número de mujeres y niños,

638
00:49:44,107 --> 00:49:49,070
están siendo asesinados sin piedad
con bombas desde el aire.

639
00:49:49,320 --> 00:49:51,531
- Pero estábamos
todavía hipnotizado por el hecho

640
00:49:51,739 --> 00:49:53,741
que dos anchos océanos se interponían entre nosotros

641
00:49:53,950 --> 00:49:55,410
y el resto del mundo.

642
00:49:55,618 --> 00:49:58,037
No nos dimos cuenta de que el
momento en el que se necesitaban meses

643
00:49:58,246 --> 00:50:00,498
Abarcar estos océanos se acabó,

644
00:50:00,707 --> 00:50:03,668
que el barco de vapor tenía
corta estos meses a días,

645
00:50:03,877 --> 00:50:05,462
y que ahora toda la superficie de la Tierra

646
00:50:05,670 --> 00:50:07,505
podría cubrirse en el espacio de unas horas.

647
00:50:08,715 --> 00:50:11,551
Sí, éramos una nación que quería la paz.

648
00:50:11,759 --> 00:50:13,595
Pero aún no lo habíamos hecho
Aprendí que la paz para nosotros

649
00:50:13,803 --> 00:50:15,513
depende de la paz para todos.

650
00:50:16,514 --> 00:50:18,224
Nadie correría el riesgo de una guerra.

651
00:50:18,433 --> 00:50:21,936
por unas chozas de barro y
llanuras áridas en Etiopía,

652
00:50:22,145 --> 00:50:23,563
más de lo que correríamos el riesgo

653
00:50:23,771 --> 00:50:26,399
para algunas cabañas similares
y llanuras en Manchuria.

654
00:50:27,442 --> 00:50:30,695
Interpretar correctamente nuestra
actitud, los agresores

655
00:50:30,904 --> 00:50:33,948
Estaban más seguros de que
podían conseguir lo que querían.

656
00:50:34,157 --> 00:50:37,410
Japón había comenzado
su marcha de conquista.

657
00:50:38,286 --> 00:50:39,954
Italia había comenzado su nuevo imperio.

658
00:50:41,289 --> 00:50:44,209
Y ahora el tercero
gángster, ¿qué pasa con él?

659
00:50:45,126 --> 00:50:48,338
Lo abordaremos en nuestro próximo
filmar y mostrar cómo se unió

660
00:50:48,546 --> 00:50:50,215
sus socios y presentar su oferta.

661
00:50:51,132 --> 00:50:55,929
Porque esto es lo que somos
la lucha, el enemigo más antiguo de la libertad,

662
00:50:56,137 --> 00:50:58,890
la pasión de unos pocos por gobernar a los muchos.

663
00:50:59,098 --> 00:51:01,059
Esto no es sólo una guerra.

664
00:51:01,267 --> 00:51:02,060
Este es el de un hombre común
♪ Gloria, gloria aleluya ♪

665
00:51:02,268 --> 00:51:02,894
Lucha de vida o muerte
contra aquellos que lo pondrían

666
00:51:03,102 --> 00:51:06,314
nuevamente a la esclavitud.
♪ Su verdad sigue avanzando ♪

667
00:51:06,523 --> 00:51:09,526
Lo perdemos y lo perdemos todo.

668
00:51:09,734 --> 00:51:11,528
Nuestros hogares,

669
00:51:11,736 --> 00:51:13,154
los trabajos a los que queremos volver,

670
00:51:14,572 --> 00:51:18,284
los libros que leemos, la misma comida que comemos,

671
00:51:18,493 --> 00:51:21,996
las esperanzas que tenemos para nuestro
Los niños, los propios niños.

672
00:51:23,581 --> 00:51:24,874
Ya no serán nuestros.

673
00:51:26,376 --> 00:51:28,169
Eso es lo que está en juego.

674
00:51:28,378 --> 00:51:30,964
Somos nosotros o ellos.

675
00:51:31,172 --> 00:51:32,298
Las cosas están bajadas.

676
00:51:33,216 --> 00:51:35,677
Dos mundos se enfrentan.

677
00:51:35,885 --> 00:51:38,346
Hay que morir.

678
00:51:38,555 --> 00:51:39,597
Hay que vivir.

679
00:51:39,806 --> 00:51:43,184
170 años de libertad

680
00:51:43,393 --> 00:51:44,269
decreta nuestra respuesta.
♪ Firmes, unidos seamos ♪

681
00:51:44,477 --> 00:51:48,940
♪ Reuniéndose en torno a nuestra libertad ♪

682
00:51:49,148 --> 00:51:53,695
♪ Como se unió una banda de hermanos ♪

683
00:51:53,903 --> 00:51:56,447
♪ Paz y seguridad ♪

684
00:51:56,656 --> 00:52:01,536
♪ Encontraremos ♪

685
00:52:03,037 --> 00:52:05,248
♪ Ah ah ah ♪




